خوشبختی

سرود طبیعت ضربانی ملایم و کشیده دارد . ارد بزرگ



خوشبختی


دوستان خوبی دارم

گاه به گاه

انها را می بينم

اما گاهی

چنان ازرده دل میگردم

که بایستی فاصله بگیرم

طبیعت مرا صدا میزند

تنها سگم همراهم است

میرویم با هم

به سوی جنگل سبز

دوست دارم به صدای باد

گوش فرا دهم

علفهای خیس را

زیر پا له کنم

قارچهای وحشی را بچینم

پرندگان و قمریان را

به تماشا نشینم

و ستایش کنم

شکوه دنیایی جذاب و گیرنده را



هر صدایی مرا به خود می اورد

برگی که بر زمین می ریزد

صدای زمزمه ی آب

آواز یک کبوتر

تمام صداهای جنگل

از هماهنگی مطبوعی بر خوردارند



صدای ضربان قلبم را می شنوم

که همآهنگ با طبیعت میزند

احساس ارامش می کنم

در جسم و در روحم

به خانه باز میگردم

در میان اتومبیلها


پاتریسیا گونو


ترجمه شکوهه
ژنو / سوییس
http://chokouh.tk

نظرات

ارسال یک نظر

پست‌های معروف از این وبلاگ

Inspirational Quotes About Life by The Philosopher Hakim Orod Bozorg Khorasani

تصویر
incapable and despicable people beg for freedom. -The Philosopher Hakim Orod Bozorg Khorasani Those who call freedom sexual immorality, are sick. -The Philosopher Hakim Orod Bozorg Khorasani Someone who seeks freedom does not open the gate of prison for other thoughts. -The Philosopher Hakim Orod Bozorg Khorasani Even death is not the end for a captive bird. -The Philosopher Hakim Orod Bozorg Khorasani The happiness of a land cannot be created without freedom. -The Philosopher Hakim Orod Bozorg Khorasani Freedom is not a ransom for the people, but its their right and possession. -The Philosopher Hakim Orod Bozorg Khorasani Freedom needs to be maintained and guarded. -The Philosopher Hakim Orod Bozorg Khorasani The greatest wealth of a nation is freedom. -The Philosopher Hakim Orod Bozorg Khorasani Sacrifice for freedom is the temperament of the great and the immortals. -The Philosopher Hakim Orod Bozorg Khorasani True and freedom-loving youth are the glory of human resurrections. -The ...
بیشتر نشان دادن

گران فروشی محصولات ایرانسل تحت هر عنوان تخلف است

گران فروشی محصولات ایرانسل تحت هر عنوان تخلف است بهای سیم کارت های دائمی، اعتباری و پیام رسان ایرانسل هیچ گونه افزایشی نداشته و گران فروشی محصولات ایرانسل تحت هر عنوانی تخلف است. به گزارش سیتنا، روابط عمومی ایرانسل طی اطلاعیه ای، با تاکید بر اینکه بهای سیم کارت های دائمی، اعتباری و پیام رسان این شرکت هیچ گونه افزایش قیمتی نداشته است، تصریح کرد: در حال حاضر، سیم کارت های اعتباری ایرانسل به همراه 20هزار ریال اعتبار اولیه با بهای 50 هزار ریال، سیم کارت پیام رسان با 10هزار ریال اعتبار اولیه با بهای 30هزار ریال و سیم کارت دائمی ایرانسل با بهای تخفیفی، یک میلیون و 200 هزار ریال عرضه می شوند. در این اطلاعیه آمده است: اخیرا مشاهده میشود برخی افراد سودجو ضمن تماس با برخی مشترکین، تحت عنوان ایرانسل و یا نماینده ایرانسل، تلاش میکنند تا سیم کارت ایرانسل با یک شماره خاص را با بهای بیشتر از تعرفه های اعلامی به فروش برسانند، ایرانسل ضمن هشدار در این خصوص، اعلام می دارد این افراد و این شیوه، هیچ ارتباطی با ایرانسل نداشته و بهای محصولات ایرانسل در سراسر کشور و با هر شماره و یا پیش شماره...
بیشتر نشان دادن

پولي‌شدن وب‌سايت‌هاي روزنامه نيوزكورپ به تعويق افتاد

رييس هيات مديره و مدير اجرايي نيوزكورپ اعلام كرد طرح آغاز پولي شدن دسترسي خوانندگان به وب سايت‌هاي روزنامه هاي اين شركت ممكن است به تعويق بيفتد. به گزارش سرويس رسانه خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، روپرت مرداك، پيش از اين طرح‌هايي را براي برقراري سيستم پرداخت پول براي امپراطوري روزنامه وسيعش تا پايان سال مالي نيوزكورپ در ماه ژوئن مورد تاكيد قرار داده بود اما اكنون اظهار مي‌كند آغاز اجراي اين طرح در زمان اعلام شده بعيد به نظر مي‌رسد. وي در كنفرانسي به خبرنگاران اظهار كرد: ما بسيار سخت تلاش مي‌كنيم اما قول نمي‌دهم اين طرح را در زمان مقرر آغاز كنيم. به گفته مرداك، طرح برقراري سيستم پولي براي محتواي آنلاين نيوزكورپ در حال پيشرفت است اما حجم عظيمي كار بايد بر روي سايت‌ها انجام گيرد و همچنين هماهنگي هايي با ناشران ديگر انجام بگيرد. وال استريت ژورنال در حال حاضر تنها روزنامه‌اي در نيوزكورپ است كه از خوانندگان براي دسترسي به تمامي محتواي خود پول دريافت مي‌كند؛ روزنامه‌هاي ديگر اين شركت شامل استرالين، نيويورك پست و تايمز لندن هستند. انتقاد ابداع‌كننده‌ي تلفن‌همراه از پيچيده شدن اين ... ...
بیشتر نشان دادن